Rudyard Kipling (Bombay, 30.12. 1865. - London, 18.1. 1936.) je bio engleski književnik, u djetinjstvu je naučio hindski, pohađao je vojnu akademiju u Devonshireu, a 1833. vratio se u Indiju i djelovao kao novinar. Putovao je u Japan, Ameriku i Južnu Afriku. S jednakim žarom djelovao je u književnom i političkom životu Britanije. Godine 1907. dobio je Nobelovu nagradu. Njegova proza donosi izuzetnu sliku indijskog života i svijeta britanskih vojnika, s posebnim smislom za svijet djece i životinja. Bio je zagovornik britanskog imperijalizma, a kao osnivač kolonijalizma nemilosrdno je karikiran i parodiran. Najčitanije su i najznačajnije njegove knjige o džungli, koje karakterizuje izvanredno poznavanje tajanstvene Indije i svijeta životinja.

Ako možes da sačuvas glavu kada je
svi gube
a optužuju tebe,
ako možeš da vjeruješ sebi kada svi
u tebe sumnjaju
a ti da im dozvoliš da sumnjaju.
Ako možeš da čekaš, a ne umoriš se
od čekanja,
ili da slušaš laži a u njima ne
učestvuješ,
ili da te mrze, a da ne daš razloga
za mržnju,
a da ipak ne izgledaš suviše lijepo niti
govoriš suviše mudro;

Ako možeš da sanjaš - a da ti misli
ne postanu cilj;
ako si u stanju da se suočiš sa
Trijumfom i Propašću,
a da se prema njima ponašaš
jednako;
Ako možeš da podneseš istinu koju
si izrekao a
koju su hulje izopačile da bi zavarale
ljude,
ili da gledaš stvari kojima si posvetio
život - potamljene -
i pogneš se da ih popraviš
pohabanim alatom;

Ako si u stanju da prikupiš sve svoje
pobjede i rizikuješ ih
u jednom krugu "krajcarice"
i izgubiš i počnes ponovo od svojih
početaka,
a o gubitku nikada ne izustiš ni riječi;
ako si u stanju da prisiliš srce, nerve i
mišiće
da ti služe dugo, pošto ih više ne
bude i da nastave tako
kada u tebi ničega nema, osim volje
koja im naređuje "Nastavite";

Ako možeš da govoriš sa masom, a
zadrziš čistost
ili hodaš s kraljevima - a ne izgubiš
običnost,
ako svi na tebe mogu da računaju,
ali niko previše,
ako neoprostivi minut mozeš da
ispuniš dugim bjekstvom od šezdeset
sekundi;

Tvoja je zemlja i sve na njoj,
I - još više - BIĆES ČOVJEK,
SINE MOJ!

 

Radjard Kipling

Poema: YouTube Video